한국연구재단 학술명저번역총서 동양편 620
『주역』 연구를 집대성한 저술인 『주역절중』, 300년 만에 최초로 완역하다.
『주역』 주석의 결정판인 『주역절중(周易折中)』이 한글로는 최초로 완역되었다. 고려대학교 신창호 교수팀은 2015년 한국연구재단 명저번역 연구 지원을 받아, 지난 3년에 걸쳐 전체 12권의 방대한 분량으로 『주역…
2018년 세종도서 학술부문 선정
《서경》은 중국의 우(虞)나라・하(夏)나라・상(商)나라・주(周)나라의 임금과 신하 간의 정치적인 발언과 행위를 기록한 책이다. 이 책을 통해 중국 역사상 가장 성군으로 알려진 요임금・순임금・문왕・무왕의 정치를 만나 볼 수 있다. 또 그들의 정치사상을 통해 중국사상의 다양한 원류도 보아낼 수 있다. 《서경》에…
역주 예기보주 9유행․대학․관의․혼의․향음주의․사의․연의․빙의․상복사제『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 지적하고, 나름의 고증을 통해 합리적인 설명을 도…
역주 예기보주 8 제통․경해․애공문․중니연거․공자한거․방기․중용․표기․치의․분상․문상․복문․간전․삼년문․심의․투호『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 …
역주 예기보주 7 잡기상․잡기하․상대기․제법․제의『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 지적하고, 나름의 고증을 통해 합리적인 설명을 도출하는 일종의 해설서에 해당…
2019년 대한민국학술원 우수학술도서 세종대왕의 (애독서이며) 권장도서성신여자대학교(총장 양보경) 윤리교육과 윤용남 교수가 이끄는 한국연구재단 토대연구(NRF-2010-322-A00065) 사업단은 2010년 9월부터 5년간 연구번역을 진행하였고, 그 후 약 3년간의 교정과 편집 작업을 마치고 8월 10일 도서출판 학고방에서 <성리대전>을 발간하였다.성리대전은 중국 명나…
역주 예기보주 6 명당위․상복소기․대전․소의․학기․악기『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 지적하고, 나름의 고증을 통해 합리적인 설명을 도출하는 일종의 해설서…
역주 예기보주 5 교특생․내칙․옥조『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 지적하고, 나름의 고증을 통해 합리적인 설명을 도출하는 일종의 해설서에 해당한다. 조선시대에…
역주 예기보주 4증자문․문왕세자․예운․예기『예기보주(禮記補註)』는 조선 후기 학자인 김재로(金在魯)의 주석서이다. 중국에서 발간된 『예기집설대전(禮記集說大全)』을 주석의 대상으로 삼고 있으며, 내용에 있어서 설명이 빠진 곳, 글자가 잘못 기록된 곳, 해설이 잘못된 곳 등을 지적하고, 나름의 고증을 통해 합리적인 설명을 도출하는 일종의 해설서에 해당한다. 조…
이 책은 하버드대학 동아시아 언어 문명학과 왕더웨이(王德威, David Der－Wei Wang) 교수의 대표적인 글을 가려 뽑은 일종의 ‘왕더웨이 대표 논문/평론선’이라고 할 수 있다. 이 책의 기획과 번역은 당대 화어 연구에서 선도적인 학자 중 한 명인 부산대학교 김혜준 교수가 담당했다.
이 책은 주로 다음 네 가지를 담고 있다. (1) 청말 소설이 보여주는 ‘억압된 현대성’(被…
