≪원동 고려인극장≫과 ≪타쉬켄트 조선극장≫ 설립을 주도하였고 ≪사할린 조선극장≫을 중흥시킨 뒤 말년에 ≪카자흐스탄 고려극장≫으로 돌아간 인물이 있었다. 그는 뛰어난 배우였을 뿐만 아니라 탁월한 연출가이기도 했으며 고려인 연극사에 길이 남을 희곡들을 쓴 작가이기도 했다. 한반도 부산에서 태어나 소련으로 건너가서 바람처럼 살다 간 김해운이 그 주인공이다…

사성통해(四聲通解)를 보면 다수의 한자에 운회음(韻會音)과 몽운음(蒙韻音)이 기입되어 있다. 여기에서 운회음이란 고금운회거요(古今韻會擧要)의 音인 것으로 보인다. 몽운음의 근원자료는 전해지지 않았지만 몽고계 운서 중에서는 몽고자운(蒙古字韻)이 현존하고 있다. 몽고자운의 특징은 華音이 파스파문자로 기입된 것이다. 파스파문자가 한글과 같이 표음문자이기 때문…

≪名物紀畧≫은 黃泌秀(1842-1914)가 각종 사물의 명칭을 고증하여 1870년에 펴낸 책으로, 이름이 있는 각종 사물에 대해서 한자로 표제어를 쓰고 그 아래에 그 한자어의 우리말 뜻을 밝힌 한자와 한글 어휘집이다. 내용은 크게 天道部·時令部·地理部·形貌部·居處部 등 총 37部類로 나뉘어져 있다. 기술방식은 일반적으로 먼저 큰 표제어를 제시하고 바로 밑에 그 표제어의 한글 �…

연행록은 이제 세계의 지성인들이 주목하는 문헌군으로 부상하였다. 그렇게 되기까지 50여 년이라는 시간과 노력이 요청되었다. 연행록연구층위는 이본을 포함하여 모두 6백 건의 연행록을 수집하여 정리한 제1단계 연구 결과물로 내놓는 책이다. 상황논리는 존재의 실상을 결정하고 존재의 실상은 상황논리를 설명한다. 지난 반세기 동안의 시대적 상황과 연행록 수집과 연구…

이 교주본은 각 소장본을 원문 그대로 수록하되 가능한 漢字를 병기하였고, 띄어쓰기만 대략 현행 표기에 맞추어 하였다. 한글필사본 원문이 훼손되어 잘 알 수 없는 글자는 □ 표시를 하였고, 필사과정에서 잘못 표기된 글자는 [ ]안에서 바로잡거나 각주에서 오기임을 밝히고 해당 내용을 수정하였다. 그리고 뒷부분에 중국 원본과의 대비를 위해 해당 부분의 원전을 영인하여 …

『텬생셕』은 그간 고전소설 연구자들에게 미발굴 작품으로 알려져 있었다. 그런데 본 교주본을 통해 이 작품의 실상이 드러나게 되었다. 바로 『텬셕』은 『텬슈셕』이라는 작품의 새로운 이본임이 밝혀지게 된 것이다. 이를 통해 전근대에 창작, 유통된 고전소설의 실체에 한층 다가가게 되었음은 물론 연구를 더욱 활성화할 수 있는 계기가 마련되었다는 점에서 의미가 있…

"우리 선조들의 의식구조나 지적 체계는 고착되어 있거나, 초자아(Super-ego)만을 지향하거나, 단선적이지 않다. 특히 고려시기까지 선조들의 의식구조 및 이념은 열린 의식구조를 지향하며 중층적인 사고방식을 지녔다고 할 수 있다. 이런 점에서 이 시기까지의 문학 작품 텍스트 표면적인 내용은 기이하거나 신이하거나 단순하게 표출되고 있지만 실은 이면적으로는 심도 있는 …

이 글은 「고려일보」 첫 호[1991. 1. 2.]에 실린 것으로 추정되는 한진 기고문의 한 부분이다. 1990년대 초의 상황에 대한 그의 판단은 정확한 것으로 보이며, 그로부터 20여년이 흐른 지금 그 상황이 더욱 악화되었음은 실제 현지에 가 보면 분명하게 확인된다. 말하자면 이 지역에서 문학어 수준의 고려 말이 이미 종말을 고했음을 한진은 웅변으로 강조하고 있는 것이다. 고려인 문…

2013년 학술원 우수학술도서   ‘동시주의(同時主義, Simultaneism)’는, ‘자유 민주 시민 사회 운영의 기본 요건’이다. 동시주의는 ‘인류 각 주체의 행동 개시에 그 기초가 되는 전제’로서, 행동 개시에 앞서 양극단(兩極端-욕망과 책임) 간의 정보를 동시에 두고 그것을 고려하여 최선을 선택(選擇)을 행하는 ‘그 실존(實存, 육체) 운영의 기본 전제 조건’이다.이것은 …

이홍기의 조선전설집 연구는 우리나라 최초의 전설집인 이홍기의 <조선전설집(1944)>을 소개한 책이다. 2부로 구성된 이 책의 제1부에서는 <조선전설집>의 의의와 가치를 다룬 논문을 실었으며 제2부에는 <조선전설집>을 현행 맞춤법에 맞추어 다듬어서 실었다. 새로운 전설 자료를 감상하는 재미와 함께, 최상수의 <한국민간전설집(1958)>을 최초의 전설집으로 알…