한국어와 일본어의 배려하면서 거절하는 방법의 공통점과 차이점을 분석하여 한국인이 일본인의 부탁을 거절할 때 어떤 점에 유의해야 하는가를 제시하고 있다.

2010년 문화관광부 우수학술도서   우리와 한 핏줄임을 내세운 ‘재일동포’라는 호칭과 우리의 이념적 타자임을 표시하는 ‘조총련’이라는 기호로 인식되는 존재. 저자는 직접 맞대한 최초의 재일조선인을 통해 절망과 비애보다는 소박하지만 당당하게 민족적 자존심을 지키며 살아가는 의지를 보았다. 이에 역지사지(易地思之)의 입장에서 그들이 경계인으로서 겪을 …

방송인 황유성의 에세이 이다. '일일일신(一日一新)하는 삶의 추구'로 태그라인을 삼는 이 책은 총 7장으로 구성되어 있으며 6장의 '바람 같이 떠도는 나그네'는 오래 전 저자가 해외여행을 하면서 가족들에게 띄운 서신을 중심으로 엮은 것이다.

중국조선족 문학연구를 중점적으로 살펴본 것이 이 글이다. 중국 조선족 문학은 전 세계 이주문학 중 한국적인 전통을 살리면서 중국문화와의 균형감도 잃지 않은 부분을 우리는 높게 평가해야 한다고 본다.

한국 기독교 문학에 대한 연구들은 다양한 측면에서 전개되어 왔으며, 다수의 연구자들에 의해 그동안 풍부한 연구 성과들을 보여주었다. 그렇지만 연구의 대상이 된 작가와 작품이 지극히 한정적이라는 점은 여전히 문제로 남아 있다. 따라서 이 책은 한국 현대 문학사에서 비중있는 지위를 차지하고 있는 김동리, 박상륭, 이문열의 작품들을 연구의 대상으로 삼아 이와 같은 …

미당시의 핵심은 ‘영원성’에 있다. 그래서 미당의 시에 대한 논의도 시간 연구에 편중되어 있다. 그럼에도 공간에 대한 논의가 중요한 것은 ‘영원성’의 시간 개념은 주체의 삶의 양태를 반영하는 공간을 통하여 구체적으로 조명될 수 있기 때문이다. 지금까지 공간에 대한 논의가 상당한 성과를 이룬 만큼 이 논의에서는 기존의 서정주 시의 공간 연구와 어떠한 변별성을 확…

조규익 교수 캠퍼스 단상집!!“현재 진행되고 있는 대학의 파괴는 인문학의 파괴 그 자체다.” 숭실대 교수인 저자가 신문에 썼던 칼럼, 일기처럼 써두었던 단상들 중 대학 및 학문과 교육 관련 글을 추려 엮었으며, ‘지식사회의 한탕주의’, ‘학회 유감’ 등 저자 자신이 몸담은 학계에 대한 통절한 자기반성도 절절하다.대학에도 사회처럼 양지보다 음지가 많고 적지 않은 나…

이 책은 우리 국민들이라면 한번쯤 생각해보았을 중소기업에 대한 상념들 - 이를 테면 경제개발 초기단계부터 지금까지 줄곧 정부가 그렇게 줄기차게 중소기업의 획기적인 발전을 부르짖고 있지만 왜 현실에서는 그런 일이 잘 이루어지지 않는지? 도대체 왜 중소기업은 그렇게 경영하기 어려운 것인지? 등등 - 에 대한 여러 가지 생각들을 정리한 자료이다.

원문은 김일렬 교수가 역주하고 출간한 “경판본”과 “완판본”이다. 현대 한국어로 잘 번역되었을 뿐 아니라 한자는 물론 지명이나, 사람이름, 고사성어 같은 것들이 충실하게 실려 있어 이야기의 내용을 정확히 옮길 수 있었다. 번역하는 과정에서 원문과 베트남어가 가장 잘 들어맞을 수 있도록 노력했는데, 한자가 있는 이름들은 뜻을 따서 베트남어로 옮겼고, 한자가 없는…

최근 베트남과의 교류가 폭발적으로 늘어나면서 양국 문화에 대한 상호 이해의 필요성도 제기되었다. 그러나 정치, 경제, 사회 등에 대한 이해와 달리 문학이나 예술에 대한 이해는 아직 빈약하기 그지없다. 특히 베트남 여성들과 한국 남성들 사이의 국제결혼으로 다문화 사정이 늘고 있는 현실을 감안할 때, 정서적 상호이해의 결여는 무엇보다 심각한 문제일 수 있다. 이에 문…