경제 세계화는 지난 30~40년간 세계 경제 발전과 구도를 바꾼 주요 메커니즘으로 세계 경제의 전반적인 성장을 이끌었으나, 심각한 불균형과 사회 양극화 문제를 초래하였다. 경제 세계화는 시장의 역량, 기술의 진보 및 제도적 요인이 맞물려 생긴 역사적 현상이며, 그 뿌리는 신자유주의 사상에 있다. 현재 점점 더 많은 정치인과 학자들이 신자유주의 기치 아래에서의 경제 세계화의 한계와 경제 세계화가 지속 가능한 발전에 미치는 폐해를 우려하여 새로운 형태의 세계화의 필요성을 주장하고 있다. 이런 상황에서 ‘실크로드 정신’에 기반한 ‘일대일로’ 공동 건설 제안은 경제 세계화의 메커니즘 개혁과 지속적인 발전을 위해 새로운 아이디어를 제공한 것이며, 이는 포용적 세계화를 이끌어 나아갈 수 있는 동력이 될 것이다. ‘포용적 세계화’는 신자유주의의 세계화를 겨냥한 것이며, 세계 경제 거버넌스의 새로운 사고이자 새로운 패러다임이다. 이 책은 여러 곳에서 이 개념에 대해 설명을 하였으므로 여기서는 더 이상 언급하지 않겠다.
‘포용적 세계화’는 새로운 이론 개념인 만큼 학계가 공동으로 심도 있는 논의를 통해 이론적인 함의를 보완해야 할 필요가 있다. 이를 위해 중국 최대의 출판사인 상무인서관商務印書館의 도움으로 필자는 지난 3년간 ‘일대일로’ 및 ‘포용적 세계화’에 관련된 저서 일부와 학술 논문, 그리고 언론사 인터뷰 등을 책으로 묶어 독자 여러분의 고견을 듣고자 한다. 이 자료집이 향후 이루어질 연구의 방향을 제시할 수 있기를 기대한다. | |
제1장 실크로드와 실크로드 정신 13 1. ‘실크로드’의 기원 17 2. ‘실크로드’의 형성 배경 21 3. ‘실크로드’의 역사적 변천 24 4. ‘실크로드’의 시사점: ‘실크로드’ 정신 32 제2장 경제 세계화와 그 한계점 37 1. ‘제2차 세계대전’ 이전의 세계 경제 확장 41 2. ‘제2차 세계대전’ 이후의 경제 국제화 49 3. 경제 세계화 시대의 도래 54 4. 경제 세계화의 한계점 67 제3장 ‘일대일로’의 거시적 배경 73 1. 세계 구조의 변화 75 2. 중국 발전모델의 변화 82 3. 기타 요인 91
제4장 ‘일대일로’ 건설의 함의와 구상 99 1. 핵심적 함의: 포용적 세계화 101 2. 건설 구상 110 3. 공간적 함의 115 제5장 ‘일대일로’ 건설의 몇 가지 중요한 문제 121 1. ‘일대일로’ 건설과 지역 발전전략과의 관계 123 2. 국경을 넘나드는 운송로의 건설 125 3. ‘중국–유럽 화물열차’ 문제 128 4. 산업의 ‘해외 진출’ 모델 130 5. 대외 개방 플랫폼의 건설 132 6. 인문 분야 협력 135 7. 리스크 관리 138 부록 1 관련 글 143 1. ‘일대일로’ 전략의 과학적 함의와 문제 145 2. ‘일대일로’ 전략에 대한 오해에 관하여 162 3. 포용적 세계화로 이끌어 나가는 ‘일대일로’ 건설 177 4. ‘실크로드 정신’으로 세계 평화와 발전 추진 193 부록 2 관련 인터뷰 205 1. ‘일대일로’: 가늠하기 어려운 경제 잠재력을 창출할 것 207 2. ‘일대일로’는 일방적인 ‘해외 진출’이 아니다 210 3. ‘5대 발전 이념 시리즈’ 중 ‘개방 발전’ 219 4. ‘일대일로’ 전략과 다중 스케일 공간계획에 대한 인터뷰 225 5. ‘일대일로’ 건설은 연선 국가들의 합창이다 230 6. ‘일대일로’: 포용적 세계화의 새로운 시대를 이끈다 235 7. ‘일대일로’ 이니셔티브는 균형적․보편적 혜택의 세계 경제 구조를 만드는 데 일조할 것 238 8. ‘일대일로’는 경제 세계화 변혁을 추진한다 241 9. 포용적 세계화로 이끌어 나가는 ‘일대일로’ 건설 248 10. ‘일대일로’의 길을 따라서 251 | |
류위동劉衛東은 현재 중국과학원 국제협력국 국장, 중국과학원 지리․자원연구소 연구원, 중국과학원대학 교수이다. 2011년 ‘국가걸출청년과학기금’(학술 업적이 탁월한 젊은 학자들을 지원하는 중국 최고의 연구 지원 프로그램)을 획득하였다. 중국과학원 지리․자원연구소 부소장副所長, ‘일대일로’ 전략 연구 센터장을 역임하였다. 중국지리학회 ‘일대일로’ 연구분회 회장, 국제지역연구협회(RSA) 중국 분회 이사장(2014~2020), 중국경제사회이사회 이사, 국제지역연구협회(RSA) 이사, 세계경제지리학대회 상임위원회 위원 등을 겸직하고 있다. Area Development and Policy 창간 편집위원장, Journal of Geographical Sciences 부편집위원장, Progress in Human Geography, Eurasian Geography and Economics, Chinese Geographical Science 등 학술지의 편집위원이다. Wiley-AAG International Encyclopedia of Geography의 총 편집장 중 한 사람으로, ‘경제지리와 지역발전’ 총 7권을 담당하였다. 현재 주로 경제 세계화, 지역발전, ‘일대일로’, 탄소배출에 관한 연구를 진행하고 있다. 2013년 9월부터 ‘일대일로’와 관련된 연구 과제 30여 개를 수행했으며, ‘일대일로’ 연구의 선구자 중 한 명으로, 가장 많은 학술 논문을 발표하고, 가장 많이 인용된 학자이다. ‘일대일로’ 연구와 그 계획에 있어 풍부한 경험을 가지고 있다. 류위동 교수가 제시한 학술적 관점은 ‘일대일로’가 포용적 세계화라는 것이며, 이는 국내외 학계에서 널리 인정받았다. 중국 중앙 텔레비전(CCTV), 신화사, 인민일보, 광명일보 등 중국 유수 언론 매체와의 인터뷰에도 다수 참여한 바 있다.
|옮긴이 소개| 류우劉宇 교수는 현재 중국의 중산대학교 번역대학 한국어학과 교수이며 중산대학교 한국어학과 학과장, 동아시아연구센터 책임교수, 한국아시아학회 국제이사 등을 맡고 있다. 연변대학교에서 문학석사, 한국 계명대학교 대학원에서 경영학 석박사 학위를 받았다. 중국 광동성 통번역협회 부주임 위원, 중국 지역 및 국별 연구인재 양성연맹 이사 등을 역임했다. 그리고 한국어교육 연구, 중한 통상관계와 관련 다수의 논문과 저서가 있다.
강보유姜寶有 교수는 현재 중국의 복단대학교 외문대학 한국어학부 교수이며 교육부 대학교외국어교육지도위원회 위원 및 비통용어종분과위원회 부주임위원을 맡고 있다. 연변대학교에서 문학학사, 문학석사, 문학박사 학위를 받았다. 중국조선어학회 부이사장, 중국한국(조선)어교육연구학회 비서장, 부회장, 회장 등을 역임했다. 한국어 연구와 한국어교육 연구 관련 논문과 저서가 있다.
이중희李重熙 교수는 현재 한국의 부경대 중국학과 교수이며 한국아시아학회 편집위원장을 맡고 있다. 연세대 경영학 학사학위와 미국 브라운대 사회학 석박사학위를 받았다. 베이징대, 중국인민대 및 중산대 방문학자와 한국아시아학회 회장, 국제지역연구학회 회장, 부경대 국제교류본부장, 부경대 글로벌차이나연구소장 등을 역임했다. 그리고 중국 관련 다수의 논문과 저서가 있다. | |
|