유효려劉曉麗 현재 중국 루동魯東대학교 한국어학과 교수 약력 중국 옌타이대학교 한국어학과 졸업 목포대학교 일반대학원 문학 석사 및 박사 저역서 중국 종교 사상 통사 (2018)(공역서) 한국어와 중국어 담화의 결속 장치 대조 연구 (2012)(저서) 주요논문 「기능에 따른 한국어 보조사 “은/는”교육 방안 탐구」, 한국어 교육과 연구, 제3기, 2015. 「한국어 담화 결속장치 대용표기의 어휘화 특징」, 한국(조선)어 교육 연구, 제8호, 2013. 「중국 대학생 한국어 글쓰기에 나오는 어휘 오류 분석」, 언어와 문화, 제6권3호, 2010. 통역 약력 2008. 05 한국 정선旌善아리랑 국제학술대회 통역 2008. 05한국 농요 국제학술대회 통역 2007.08한국 국립목포대학교․중국 리장麗江 동파東巴문화박물관 동파상형문자 학술 세미날 통역 2007.06 한국 국립목포대학교 BK21 방언․민속 국제학술대회 통역 2006.12 한국 국립목포대학교․중국 광서사범廣西師範대학교 방언․민속 심포지엄 통역 2006.07한국 국립목포대학교․중국 복단復旦대학교․중국 해양海洋대학교․중국 상해上海대학교 방언․민속 심포지엄 통역 |