현재위치 : Home > 신간안내
경독(耕讀) - 중국 촌락의 쇠퇴와 재건    
저자:류자오후이․리페이․장정아․안치영 지음 조형진․리페이 옮김
출판일월일:2019년 6월 14일
판형/면:신국판/280면
ISBN:978-89-94138-58-9 94910
판매가격 : 원
수 량 : 개


이 책은 중국 저장대학과 약 2년에 걸쳐 중국의 한 촌락에 대해 공동조사와 연구를 수행한 결과이다. 이 책에서 우리는 종족宗族 촌락의 역사적 변천과정을 통해 전통적 가치와 질서체계의 변화를 보여주는 동시에, 중국에서 현재 광범하게 벌어지는 향촌재건운동의 문제점을 지적하며 새로운 방향을 모색하고자 하였다. 촌락이 국가의 통치 시스템에 편입된 과정 그리고 전통적 민속이 쇠퇴했다가 부활하는 과정에 대한 상세한 분석을 통해, 우리는 국가가 농민의 생활세계에 미친 영향뿐 아니라 농민이 어떻게 갈등과 타협을 하며 살아왔는지를 보여주려 하였다. 경독耕讀과 가문계승이 유기적으로 결합되어 있던 전통적 종족 촌락 모델이 겪어온 변화를 분석한 우리의 연구가, 향후 중국 농촌의 현대화 속에서 전통과 향토성이 어떻게 재구성되어야 하는지에 대한 토론을 시작하는 계기가 되기를 기대하며, 인류학, 민속학, 사회학, 그리고 농촌연구 등 여러 분야의 연구자들에게 도움이 되길 바란다.

저장지역에서의 농촌 공동조사 과정에서 가장 의미 있고 인상적이었던 것은, 현지인들과 함께 현실적 실천에 관여하며 참여적 실행연구를 한 점이다. 당시 마을은 역사문화 재건과 보호 방안에 대해 많은 고민을 하고 있었고, 우리는 조사과정에서 촌민과 토론하며 마을의 역사문화 자원을 살리는 개발의 중요성과 인공적 보존의 문제점에 대해 이야기하였다. 그 영향으로 이 마을은 다른 연구소에 의뢰하여 받은 설계안 중 일부 건물의 철거안을 거부하고 마을을 현황대로 보존하기로 결정하는 등 우리와의 토론이 실제 효과를 거두었다. 현지 촌민들과 우리 연구자들의 관점은 서로 영향을 주고받았고, 마을 측 부탁으로 우리가 마을 역사와 문화를 담아 만든 영상은 마을 홍보에 활용되고 있다. 특히 우리 조사단은 촌민뿐 아니라 상급 정부와도 계속 토론하면서, 마을을 정말 위하는 개발이 무엇인지, 촌민들이 원하는 것은 무엇이고 역사문화 자원을 어떻게 살려야 하는지에 대해 논의하였고, 이런 과정에서 촌민과 상급 정부 모두에게서 개발과 보호 방향에 대한 공감대가 넓어질 수 있었다.